1
00:00:35,820 --> 00:00:40,000
Günaydın arkadaşlar.
bugün, yani 25 Nisan için tahminler

2
00:00:40,000 --> 00:00:43,220
başkent, kısmi zatürre olacak
temizlemek için değişiyor.

3
00:00:43,620 --> 00:00:46,580
Başlamak için başlangıçta kontrol ediyoruz
90'lardan.

4
00:00:47,100 --> 00:00:52,220
Konser, gösteri ve şehre dönüş
demokrasi. Peter Gabriel, ben seninim.

5
00:00:52,740 --> 00:00:53,740
TAMAM?

6
00:00:55,500 --> 00:00:59,100
Ve Pudahuel'in bayrağı.

7
00:00:59,780 --> 00:01:03,360
Ve dil için, Pudahuel için.

8
00:01:04,379 --> 00:01:10,480
Ve Pudahuel ve Rarewa'nın bayrağı.

9
00:01:10,640 --> 00:01:14,880
Ve Noel'i de onun gibi görürdün.

10
00:01:15,240 --> 00:01:19,140
Ve Noel'i de onun gibi görürdün.

11
00:02:09,560 --> 00:02:10,560
Clarice.

12
00:02:11,860 --> 00:02:13,100
O tıpkı annen gibi.

13
00:02:17,500 --> 00:02:19,160
Orada olmalıydım.

14
00:02:21,980 --> 00:02:23,780
Ülkeden kovuldunuz mu?

15
00:02:31,880 --> 00:02:32,880
Bu zaten oldu.

16
00:02:48,010 --> 00:02:49,150
Gringo geldi.

17
00:02:58,430 --> 00:03:00,130
Peki dört misyoner yok muydu?

18
00:03:01,230 --> 00:03:04,670
Bunu az önce kurtardım. sekizde onlar
Diğer şehri aldılar.

19
00:03:10,410 --> 00:03:12,290
Ah, cesur çıktın, gringo.

20
00:03:17,740 --> 00:03:20,940
Her durumda şunu bilmelisiniz:
Papazla yapılan anlaşma dört kişilikti.

21
00:03:22,860 --> 00:03:25,460
Ve parça biri için diğeri için aynı değerdedir.
dört.

22
00:03:30,040 --> 00:03:31,040
Gomez'in.

23
00:03:32,820 --> 00:03:35,700
Ama burada, kasabadaki herkes bana şunu söylüyor
Fransız.

24
00:03:37,800 --> 00:03:39,600
Samuel. Samuel Thompson.

25
00:03:45,390 --> 00:03:47,610
Annemle henüz tanışmadın mı? Peki büyükanne
Gladys.

26
00:03:48,630 --> 00:03:50,850
Kız benim kızım, bebeğim Gladys.

27
00:03:52,550 --> 00:03:58,530
Çin, kuyruklu yıldız, komşular,
kaltak

28
00:03:59,930 --> 00:04:01,250
Gladys olarak da adlandırılan kişi kimdir?

29
00:04:02,510 --> 00:04:05,030
Hayır, Lucía'nın adı kaltağın adı.

30
00:04:06,810 --> 00:04:07,810
Gladys!

31
00:04:08,210 --> 00:04:09,210
Vlad diyor.

32
00:04:10,990 --> 00:04:11,990
Buraya gel.

33
00:04:16,589 --> 00:04:17,589
Merhaba deyin.

34
00:04:17,589 --> 00:04:19,250
Merhaba deyin.

35
00:04:20,010 --> 00:04:21,370
Marslı olsa bile.

36
00:04:22,190 --> 00:04:23,290
Fotoğraf çekeyim mi?

37
00:04:23,690 --> 00:04:24,690
Evet.

38
00:04:25,710 --> 00:04:27,130
Hiç fotoğrafımı çekmediler.

39
00:04:35,750 --> 00:04:36,810
Fotoğrafımı çekebilir misin?

40
00:04:37,770 --> 00:04:38,770
Evet, evet.

41
00:04:39,150 --> 00:04:40,150
Gülümsüyorlar.

42
00:04:45,320 --> 00:04:52,320
Bunun için hepinize teşekkür etmek istedim
burada olma fırsatı, bu konuda

43
00:04:52,320 --> 00:04:58,860
evde, bilmek ve öğrenmek. geldim
bunu bilmek ve bilmek için buraya Şili'ye

44
00:04:58,860 --> 00:05:00,020
hepinizden öğrenin.

45
00:05:00,460 --> 00:05:05,460
Buradayken ben de gidiyorum
benim için bir proje yapacaksın

46
00:05:05,660 --> 00:05:08,080
benim üniversitem

47
00:05:08,700 --> 00:05:12,100
Bir sürü fotoğraf çekeceğim ve
birçok video.

48
00:05:12,650 --> 00:05:16,910
ve sonra oraya gidip ona
hepinizin topluluğumun önünde,

49
00:05:16,910 --> 00:05:18,070
onların da onları tanıdığını.

50
00:05:18,930 --> 00:05:21,290
Bunun için Tanrı'ya şükretmek isterim.

51
00:05:27,030 --> 00:05:32,370
Tanrı İngilizce konuşur,

52
00:05:34,790 --> 00:05:36,930
ama aynı zamanda İspanyolca, Fransızca.

53
00:05:37,590 --> 00:05:39,530
Tanrı bütün dilleri konuşur.

54
00:05:44,789 --> 00:05:46,790
Hey, bu yabancı ne biliyor?

55
00:05:47,390 --> 00:05:49,330
Ve ne istediğimizi anlamıyor.

56
00:05:51,110 --> 00:05:53,470
Lanet olsun, neden mücadele etmiyorsun?

57
00:05:54,410 --> 00:05:55,490
İnancınız olmalı.

58
00:07:19,260 --> 00:07:21,800
Hey, Bakan Nadoria, Bakan
Nadoria!

59
00:07:51,760 --> 00:07:54,940
Affedersiniz, sadece dışarı çıkıyorum
fotoğraflar. Seni buna kim attı

60
00:07:54,980 --> 00:07:55,980
dostum?

61
00:07:57,800 --> 00:07:58,940
Sakin ol.

62
00:07:59,260 --> 00:08:00,260
Orada nasılsın, gringo?

63
00:08:01,580 --> 00:08:02,940
Onunla tanıştın mı dostum?

64
00:08:03,220 --> 00:08:04,700
yabancı

65
00:08:05,000 --> 00:08:08,300
Peki yabancı olduğumuza dair ne biliyorum?
Gladys nerede?

66
00:08:10,720 --> 00:08:11,720
Sakin ol.

67
00:08:13,720 --> 00:08:18,820
Hey, sakin kalamadın. Yapabilirsin
kamerayla dolaşıp fotoğraf çekmek

68
00:08:18,820 --> 00:08:21,120
Hepimiz deli değiliz
zulüm gördü.

69
00:08:21,740 --> 00:08:26,480
Bilmiyorum, sadece tüm bunların içinde buradayım
sektörlerde, weón, CNI faaliyet gösteriyor.

70
00:08:27,560 --> 00:08:28,560
CNI mı? Evet.

71
00:08:28,880 --> 00:08:33,380
Bu salaklar, kaltak, sihirbazlara benziyorlar, salak,
İnsanları yok ediyorlar.

72
00:08:34,179 --> 00:08:38,340
Herhangi bir lider, herhangi bir kişi
bu, tüm bu saçmalıklara karşı,

73
00:08:38,380 --> 00:08:40,179
vay be, onu yok ediyorlar.

74
00:08:40,480 --> 00:08:43,419
Yani dikkatli olmaları gerekiyor, hayır.
Kendilerini ele vererek dolaşabilirler.

75
00:08:53,900 --> 00:08:56,740
Komünizm ne zaman yenildi?
Rusça?

76
00:08:58,180 --> 00:09:02,300
Ve beni affet, kimseyi kırmak istemiyorum.
herhangi bir ülkeye.

77
00:09:47,880 --> 00:09:51,160
Ev ev dolaşıp dağıtım yapacağız
iyi haber

78
00:09:51,580 --> 00:09:52,580
Rabbin Sözü.

79
00:09:54,740 --> 00:09:55,760
Merhaba günaydın.

80
00:09:56,740 --> 00:10:00,640
Sana bir aşk mesajı vermek istiyorum
Tanrı'nın Sözü.

81
00:10:02,640 --> 00:10:04,660
Allah'a yakındır, O da sana yaklaşır.

82
00:10:05,360 --> 00:10:07,760
Yakup, 4. bölüm, 8. ayet.

83
00:10:09,480 --> 00:10:14,080
Merhaba, size teslimat yapmak için buraya geldim
Rab'bin Sözü bazı projeler.

84
00:10:14,480 --> 00:10:19,820
Samuel Thompson, burada. biraz var
kitapta okuyacağınız projeler

85
00:10:20,340 --> 00:10:22,070
Merhaba. Samuel Thompson.

86
00:10:23,190 --> 00:10:24,190
Samuel Thompson.

87
00:10:25,670 --> 00:10:26,670
Bir zevk.

88
00:10:27,510 --> 00:10:28,510
Samuel Thompson.

89
00:10:40,250 --> 00:10:41,450
Ah, şimdi, şimdi, şimdi.

90
00:10:43,050 --> 00:10:45,350
Bak, gördün mü? Bütün bu yaşlı kadınlar var
kırmızı.

91
00:10:46,550 --> 00:10:48,270
Ah, şimdi, şimdi, şimdi. Görelim.

92
00:10:48,790 --> 00:10:50,270
Bakalım maymuna ne oldu?

93
00:10:50,910 --> 00:10:52,130
Bana göster. Onun nesi var?

94
00:10:52,970 --> 00:10:56,150
Ah, hadi düzeltelim. Ama bu değil
düzeltebilir.

95
00:10:56,650 --> 00:10:57,870
Orada dikiş dikebiliriz.

96
00:10:58,930 --> 00:10:59,930
Gördün mü?

97
00:11:00,530 --> 00:11:01,810
Oraya ne koyacağız?

98
00:11:02,090 --> 00:11:03,090
Ah, küçük bir deliği var.

99
00:11:17,850 --> 00:11:19,910
Ah. Biraz enayi.

100
00:11:34,659 --> 00:11:36,520
Gringo iyi bir halife çıktı, değil mi?

101
00:11:38,560 --> 00:11:39,580
Ya sen, Gladys?

102
00:11:40,700 --> 00:11:43,200
koyarsanız iyi olur
külot zaten, ha?

103
00:11:44,080 --> 00:11:46,120
Evde bir adamımız olduğunu görmüyor musun?
şimdi mi?

104
00:11:48,490 --> 00:11:50,330
Hiç giymediysem ne giyeceğim?
Şimdi?

105
00:11:51,510 --> 00:11:55,750
Onu küçükken tanıyordum ve her zaman öyleydi
böyle yürüdüm, şakayı yayınladım

106
00:11:55,750 --> 00:11:56,750
zaman.

107
00:11:57,430 --> 00:11:59,610
Ve Cocuchenta'ya gelen kız
Mikro mu?

108
00:12:00,930 --> 00:12:02,170
Tanrı aşkına, hayır.

109
00:12:04,810 --> 00:12:06,590
Delirecek bir yabancı daha.

110
00:12:47,060 --> 00:12:49,420
Vlad, Walkman'imi arıyordum
her yer.

111
00:12:49,700 --> 00:12:51,220
sana benim odama girmemeni söylemiştim
şeyler.

112
00:12:51,740 --> 00:12:53,840
Bu sevdiği müzikti
büyükbabama.

113
00:12:55,100 --> 00:12:56,500
Ve onu sadece burada dinleyebiliyorum.

114
00:12:57,680 --> 00:12:58,680
Dinlemek ister misin?

115
00:13:06,880 --> 00:13:07,719
Biliyor musun?

116
00:13:07,720 --> 00:13:12,360
Teyze diyor ki bütün şarkıcılar
büyükbabam onları severdi, mecbur kaldılar

117
00:13:12,360 --> 00:13:14,020
Şili'yi terk edin yoksa öldürülürler.

118
00:13:21,040 --> 00:13:22,040
Amca, bana yardım edebilir misin?

119
00:13:22,360 --> 00:13:23,360
Evet.

120
00:13:36,520 --> 00:13:37,520
Bu benim babam.

121
00:13:59,080 --> 00:14:00,200
Bu da benim annem.

122
00:14:02,420 --> 00:14:03,600
Oradaydım.

123
00:14:06,000 --> 00:14:07,780
Annemin damlacığının içinde.

124
00:14:16,100 --> 00:14:18,680
Ve bu benim büyükbabam.

125
00:14:20,980 --> 00:14:25,800
Babam çalıştığını söyledi
sendika lideri.

126
00:14:26,460 --> 00:14:27,820
Veya buna benzer bir şey.

127
00:14:30,890 --> 00:14:34,090
Ve bir gün onu bir daha göremedim.

128
00:14:36,490 --> 00:14:39,210
Askerler onu çıkarken öldürdüler.
ev.

129
00:14:44,590 --> 00:14:46,050
Sana bir sır vereceğim.

130
00:14:48,070 --> 00:14:49,890
Babamın adı Néstor değil.

131
00:14:51,890 --> 00:14:53,530
Ama kimseye söylemiyorum.

132
00:16:19,630 --> 00:16:21,010
Getirdiğim pek bir şey değildi.

133
00:16:22,630 --> 00:16:23,670
Yardım etmek istemedim.

134
00:16:26,730 --> 00:16:29,130
Bir araya geleceğimizi söylüyorlar çünkü
Biz komünistiz.

135
00:16:29,710 --> 00:16:33,050
Hepimizin ortak tencerede olduğunu
terörist kadınlar.

136
00:16:35,530 --> 00:16:36,570
Belki zengindir.

137
00:16:56,030 --> 00:16:58,270
Claudia, daha fazlasının geleceğini düşünmüştüm
erken.

138
00:16:59,510 --> 00:17:00,710
Gecikeceğim.

139
00:17:01,570 --> 00:17:02,570
Daha erken mi varacağım?

140
00:17:02,730 --> 00:17:04,790
yarından önce gelemeyeceğim
ay evet.

141
00:17:05,150 --> 00:17:06,250
Daha fazla bebek bezi yapmalıyız.

142
00:17:06,530 --> 00:17:07,530
Çoktan?

143
00:17:10,670 --> 00:17:12,869
Hepsi taşındı mı? Evet herkesi bırak
kadınlar.

144
00:17:16,710 --> 00:17:17,829
Beni aramaya geldiler.

145
00:17:18,230 --> 00:17:19,250
Beni takip ediyorlar.

146
00:17:21,290 --> 00:17:22,990
Sen halledersin diye onu sana bırakmaya geldim.

147
00:17:24,650 --> 00:17:26,609
Beni yakalarlarsa papaz evine söyle.

148
00:17:36,890 --> 00:17:38,190
Peki burada ne yapıyorsun?

149
00:17:38,950 --> 00:17:41,050
Zaten onların geldiklerine inanıyor musun?
bunlar oluyor mu?

150
00:17:42,450 --> 00:17:45,730
Hanımefendi, terörist keçiniz var
burada saklı Hayır, burada yok

151
00:17:45,730 --> 00:17:48,810
terörist. Burada saf kadınlar var
İnsanlara yemek pişiriyorlar

152
00:17:48,810 --> 00:17:49,810
açlıktan ölüyorum.

153
00:18:01,900 --> 00:18:03,020
Ve sen, top.

154
00:18:43,880 --> 00:18:44,539
Peki deniz?

155
00:18:44,540 --> 00:18:45,299
Görelim.

156
00:18:45,300 --> 00:18:50,800
Seni yakalayacağımızı söylemiştim.

157
00:18:51,160 --> 00:18:52,460
Terörist saçmalığı, sana söylemiştim, değil mi?

158
00:18:53,080 --> 00:18:56,220
Evet, terörist olmak savaşmaktır
demokrasi için. Ben de öyleyim

159
00:18:56,220 --> 00:18:57,420
terörist, bollevo.

160
00:18:57,700 --> 00:18:59,580
Şimdi sus, sus. Neler oluyor? Neler oluyor?

161
00:19:01,660 --> 00:19:02,960
Sen neye bakıyorsun? Orada.

162
00:20:29,520 --> 00:20:33,820
Bu çok tipik bir pasta
Amerika Birleşik Devletleri.

163
00:20:34,620 --> 00:20:36,720
Bütün evlerde var
kahvaltılar.

164
00:20:38,680 --> 00:20:41,320
Onlar senin kreplerin gibiler.

165
00:20:41,580 --> 00:20:42,640
Biraz daha tombul.

166
00:20:42,920 --> 00:20:44,820
Tereyağı olabilirler ve çok
çok iyi.

167
00:20:46,020 --> 00:20:48,200
Adam bize gringo pastası yapacak.

168
00:20:49,400 --> 00:20:51,500
Yukarıdan biraz tuz ekliyor.

169
00:20:53,280 --> 00:20:54,280
Zengin.

170
00:20:54,640 --> 00:20:55,640
Biliyor musun dostum?

171
00:20:56,560 --> 00:20:57,560
Bakmak.

172
00:20:57,880 --> 00:20:59,140
Biraz domates

173
00:20:59,630 --> 00:21:06,630
Picadito, doğranmış soğan,
kişniş ve bu kadar, salata

174
00:21:06,630 --> 00:21:07,630
köşeye

175
00:21:08,170 --> 00:21:10,310
Ve aynı zamanda süper zengin.

176
00:22:25,520 --> 00:22:26,660
Bana mı bakıyorsun?

177
00:22:30,300 --> 00:22:31,300
Ah?

178
00:22:31,960 --> 00:22:34,320
Ah, şimdi sen. O kadar ciddi değilse.

179
00:22:37,940 --> 00:22:38,940
O?

180
00:22:39,800 --> 00:22:40,800
Nasıl değil?

181
00:22:42,120 --> 00:22:44,240
VE? Bu yatağı beğendin mi? Bu benim
yatak.

182
00:22:44,580 --> 00:22:45,580
O zengin.

183
00:22:51,180 --> 00:22:52,180
Peki, tamam mı?

184
00:22:52,700 --> 00:22:53,900
Bana bir şey mi söylemek istiyorsun?

185
00:22:56,139 --> 00:22:57,540
Ah? Hayır.

186
00:22:57,800 --> 00:22:59,120
Şimdi söyle bana.

187
00:22:59,760 --> 00:23:01,100
Bana ne söylemek istiyordun?

188
00:23:02,520 --> 00:23:09,420
Ah? Hiçbir şey... Tam bir kadın olurdum
kora.

189
00:23:10,460 --> 00:23:11,700
Çok güzel.

190
00:23:11,980 --> 00:23:12,980
O.

191
00:23:18,720 --> 00:23:20,160
Peki ne dinliyorsun?

192
00:23:26,190 --> 00:23:27,190
Rock'ı sever misin?

193
00:23:34,630 --> 00:23:35,630
Ben?

194
00:23:38,430 --> 00:23:40,590
Burada yaşlı bir kadın, yan komşumuz var.

195
00:23:42,870 --> 00:23:44,510
Her zaman bizi isteyen.

196
00:23:46,210 --> 00:23:47,550
Seni kızdırdılar.

197
00:23:47,770 --> 00:23:52,250
İnsan yaşlanıp ölecekken,
insanın pişman olduğu tek şey

198
00:23:52,250 --> 00:23:53,250
yapmadığı şeyler.

199
00:23:54,710 --> 00:23:55,710
Onun yaptığı bu değildi.

200
00:23:56,090 --> 00:23:57,090
Yapmadığı şeylerden.

201
00:23:59,330 --> 00:24:02,910
Et zayıftır, et zayıftır,
dedi.

202
00:24:03,370 --> 00:24:05,110
Eskisi daha ateşliydi.

203
00:24:08,030 --> 00:24:09,030
Hey, şimdi Erick.

204
00:24:09,310 --> 00:24:10,570
Kaç yaşındasın?

205
00:24:12,270 --> 00:24:13,270
Yirmiüç.

206
00:24:13,690 --> 00:24:15,490
Mart ayında yirmi dört yaşında olacak.

207
00:24:18,730 --> 00:24:20,810
Artık tam bir erkeğim.

208
00:24:23,310 --> 00:24:24,310
Yirmidört.

209
00:24:24,910 --> 00:24:25,910
Ne güzel bir yaş.

210
00:24:27,570 --> 00:24:29,210
24 yaşındayım.

211
00:24:32,970 --> 00:24:33,970
Selam.

212
00:24:38,150 --> 00:24:39,810
Her zaman bilmek istedim.

213
00:24:41,070 --> 00:24:44,610
Yara bantları... Yara bantları birbirine değiyor.

214
00:24:47,550 --> 00:24:48,590
Hangi şey?

215
00:24:50,230 --> 00:24:51,450
Birbirlerine dokunuyorlar.

216
00:24:54,760 --> 00:24:55,760
Kendine dokunuyor musun?

217
00:25:00,300 --> 00:25:01,300
Söyle bana.

218
00:25:02,360 --> 00:25:03,360
Bazen.

219
00:25:09,240 --> 00:25:10,980
Ben de bazen.

220
00:25:13,800 --> 00:25:15,180
İşte, hayal edin.

221
00:25:15,500 --> 00:25:16,880
Yalnız, yalnız yürüyorum.

222
00:25:18,700 --> 00:25:19,780
Oynamaya başlıyorum.

223
00:25:23,130 --> 00:25:27,570
Kendime dokunuyorum, kendime dokunuyorum ve oraya gideceğim
büyükanne.

224
00:25:33,030 --> 00:25:35,070
Hey, güzel bir gözün var.

225
00:25:41,450 --> 00:25:42,530
Elin.

226
00:25:45,890 --> 00:25:47,190
Güzel bir gözün var.

227
00:26:34,920 --> 00:26:35,920
Sorun ne?

228
00:26:37,140 --> 00:26:40,160
Kabuslarım var. Uyuyamıyorum.

229
00:26:40,840 --> 00:26:43,760
Çünkü saçma sapan düşünüyorsun. Bu yüzden sende
kabuslar

230
00:26:45,220 --> 00:26:47,940
Beni yatağa çağır. uyuyabilir miyim
seninle mi?

231
00:26:55,660 --> 00:26:57,900
İzin ver seninle yatayım.

232
00:27:00,200 --> 00:27:01,200
Son kez.

233
00:27:03,880 --> 00:27:04,880
Hadi gidelim.

234
00:27:23,560 --> 00:27:25,720
Glady! Seni çağırıyorlar!

235
00:27:26,160 --> 00:27:27,160
Telefon!

236
00:27:45,380 --> 00:27:50,380
Hey Flavi, dışarı çıkma, tamam mı? Eğer
Lanet piçler içeri giriyor ama sen girmiyorsun

237
00:27:50,380 --> 00:27:51,380
sen dışarı çık.

238
00:28:22,559 --> 00:28:24,240
Rabbim beni kulun kıl.

239
00:28:25,660 --> 00:28:28,540
Senin örneğini, senin yolunu takip etmeme yardım et.

240
00:29:14,350 --> 00:29:15,830
Evet biliyorum.

241
00:29:21,950 --> 00:29:22,950
Çoktan.

242
00:29:23,470 --> 00:29:24,470
Evet, evet.

243
00:29:26,510 --> 00:29:30,950
Hey... Beni bir daha bu telefondan arama.

244
00:29:32,950 --> 00:29:33,950
Çoktan.

245
00:30:09,860 --> 00:30:10,860
Evet

246
00:30:11,180 --> 00:30:16,680
Evimde öyle bir makine var ki
bir düğmeye basıyorsun,

247
00:30:16,680 --> 00:30:23,260
Bulaşıkları koyarsın, su düşer, su düşer

248
00:30:23,260 --> 00:30:30,140
sabunlayın, durulayın ve ardından açın
kap

249
00:30:30,140 --> 00:30:32,280
ve tüm yemekler hazır.

250
00:30:36,400 --> 00:30:37,400
Ve bulaşıkları çıkar.

251
00:30:37,860 --> 00:30:39,820
Büyükanne Gladys'le bunu her zaman yaparız.

252
00:30:40,660 --> 00:30:42,320
Biz de konuşmanın avantajını kullandık.

253
00:30:45,100 --> 00:30:46,740
Lanet olsun, biliyor musun?

254
00:30:47,560 --> 00:30:49,560
Bazen Tanrının konuştuğunu düşünüyorum
biz.

255
00:30:51,000 --> 00:30:53,360
Çünkü hayatı boyunca bizi istedi
anla.

256
00:30:54,220 --> 00:30:55,220
Bir şeyler bil.

257
00:30:55,380 --> 00:31:00,340
Ve kesin olarak bildiğimiz tek şey,
öleceğiz.

258
00:31:01,920 --> 00:31:03,140
Büyükannem öldü.

259
00:31:03,600 --> 00:31:05,520
Ve onu bir daha görebilecek miyim bilmiyorum.

260
00:31:07,950 --> 00:31:09,950
Eğer Tanrı olsaydım bunu bana yapmazdım
oğlum.

261
00:31:13,590 --> 00:31:16,530
Ama bu inanç, değil mi?

262
00:31:17,330 --> 00:31:20,470
Bu ilahi bir hediyedir.

263
00:31:21,170 --> 00:31:25,970
Ve günün sonunda Tanrı bizi kendi huzuruna davet ediyor.
krallık.

264
00:31:31,710 --> 00:31:34,250
Ve durumun bu olduğundan emin misin?

265
00:31:59,820 --> 00:32:00,900
Bunu sana vermek istedim.

266
00:32:02,120 --> 00:32:06,660
Allah'ın kelamıyla bir mesajdır.
Çok güzel bir mesajı var. Diyor ki:

267
00:32:06,760 --> 00:32:08,700
Allah'a yaklaşın ki O da size yaklaşsın
sen.

268
00:32:09,040 --> 00:32:11,080
Seni yapıyorum, bölüm 4, ayet 8.

269
00:32:14,020 --> 00:32:15,020
Geç.

270
00:32:15,620 --> 00:32:16,620
Çok teşekkür ederim.

271
00:32:16,760 --> 00:32:17,760
Olur.

272
00:32:18,920 --> 00:32:19,920
Evet.

273
00:32:35,080 --> 00:32:36,080
Ben safım.

274
00:32:36,960 --> 00:32:37,960
Hayır hayır.

275
00:32:38,580 --> 00:32:41,500
Buraya sadece paylaşmaya geliyorum
sen Allah'ın sözüsün.

276
00:32:42,000 --> 00:32:43,060
Bu bir sevgi mesajıdır.

277
00:32:44,020 --> 00:32:45,180
Merhametten.

278
00:32:48,660 --> 00:32:49,660
Bu Miguel.

279
00:33:02,280 --> 00:33:03,280
Daha fazlasını mı istedin?

280
00:33:06,629 --> 00:33:07,830
Hayır. Çok teşekkür ederim.

281
00:33:08,590 --> 00:33:12,430
Umarım inançla tekrar buluşabilirler
Tanrı ile.

282
00:33:12,810 --> 00:33:14,950
Sonsuza kadar hepinizi bekliyor olacak
onların çocukları.

283
00:33:37,040 --> 00:33:38,420
Günaydın, ne teklif ediyorsunuz?

284
00:33:38,720 --> 00:33:39,720
Günaydın.

285
00:33:40,640 --> 00:33:44,900
Bir dakikan varsa bilmek istiyorum
böylece onunla şu söz hakkında konuşabilirim:

286
00:33:44,900 --> 00:33:45,900
Tanrım.

287
00:33:46,240 --> 00:33:48,460
Allah'a yaklaşın ki O da size yaklaşsın
sen.

288
00:33:49,240 --> 00:33:51,480
Yakup, 4. bölüm, 8. ayet.

289
00:33:55,640 --> 00:33:57,280
Devam et. Çok teşekkür ederim.

290
00:34:00,020 --> 00:34:05,480
Tüm insanlar için dua etmeyi seviyorum
geliyor ve ailem için dua ediyorum

291
00:34:05,480 --> 00:34:06,480
komşular.

292
00:34:11,250 --> 00:34:14,370
Ama... bende bu broşürlerin çoğu var ve
Hepsini okudum.

293
00:34:14,790 --> 00:34:16,230
Bunları sana götürebilir miyim?

294
00:34:18,090 --> 00:34:22,810
Ve bir şeyi unutuyorum. elimde bir tane daha kaldı
ki ben de okudum.

295
00:34:23,590 --> 00:34:25,730
Ve ziyaretiniz için teşekkür ederim. Sonra görüşürüz.

296
00:34:25,969 --> 00:34:26,969
Çok teşekkür ederim.

297
00:34:27,050 --> 00:34:28,050
Teşekkür ederim.

298
00:35:14,690 --> 00:35:15,690
VE?

299
00:35:16,030 --> 00:35:17,030
İyi, değil mi?

300
00:35:36,250 --> 00:35:40,150
Bu arada bu benim kuzenim. bir
küçük kaçık

301
00:35:40,710 --> 00:35:42,650
İyisin, iyisin.

302
00:35:43,470 --> 00:35:45,590
Buraya misyoner, rahiple birlikte geliyor.

303
00:35:46,510 --> 00:35:47,610
Bakalım şimdi.

304
00:35:48,710 --> 00:35:54,030
Çünkü her zaman şunu söylediler: ördek, bu
yumurtayı seviyor, yumurtaya iyi geliyor.

305
00:35:54,430 --> 00:35:56,870
Doğrudur her zaman hoşuma gitmiştir
yumurta.

306
00:35:57,070 --> 00:35:58,070
Ama neden?

307
00:35:58,530 --> 00:36:01,470
Çünkü benim için bunun bir anlamı var
hayat, neşe.

308
00:36:02,030 --> 00:36:04,450
Ama aynı zamanda biri de ortaya çıkıyor...

309
00:36:05,160 --> 00:36:09,140
Annem ve eşimle birlikte başardık
tüm bunlar.

310
00:36:09,660 --> 00:36:16,020
gibi birçok kişinin yardımı sayesinde
Herkese teşekkür ettiğim Sayın Belediye Başkanım

311
00:36:16,020 --> 00:36:20,440
işbirliğiniz ve desteğiniz, her zaman ve
sürekli otorite, buna bir son verelim

312
00:36:20,440 --> 00:36:25,820
küçük düzensizlik yumurtası, kötü muamele
otoriteye saygı göstermemek. Biz mi?

313
00:36:26,400 --> 00:36:30,760
Otoriteye saygı duymalısın çünkü
Oyun güzel ama sırayla.

314
00:36:31,520 --> 00:36:32,520
Oyunu sipariş edin.

315
00:36:32,620 --> 00:36:33,620
Biz mi?

316
00:36:34,160 --> 00:36:38,700
İşte karşımda kim var, Juanito, o zamandan beri
O bir çocuktu, bir kılıçtı. Burs kazandı

317
00:36:38,700 --> 00:36:40,420
Amerika Birleşik Devletleri'nde.

318
00:36:41,320 --> 00:36:46,740
Ve bu Juanito. Onun sayesinde başardık
vuruşunu modernize etmeyi başardı. bizde yok

319
00:36:46,740 --> 00:36:48,140
gringolara gönderilecek hiçbir şey yok.

320
00:36:48,500 --> 00:36:51,380
Bak, şuna bak. Bu gösteride,
... içinde

321
00:36:51,380 --> 00:36:58,120
Anne,

322
00:36:58,180 --> 00:37:03,220
Sana bir sürpriz veriyorum. Annem için benim
Hanımefendi, bu sizin için.

323
00:37:03,610 --> 00:37:05,330
Üçe kadar saydıktan sonra gözlerinizi kapatın.

324
00:37:05,770 --> 00:37:07,190
Bir, iki, üç.

325
00:37:09,170 --> 00:37:10,770
Peki onu gökyüzüne bakarak mı açıyoruz?

326
00:37:12,010 --> 00:37:13,730
Çoktan! Küçük gözünü aç, hey!

327
00:38:08,710 --> 00:38:09,710
Hadi gidelim.

328
00:38:09,810 --> 00:38:12,210
Hepsi Hollywood'un açılışını yapıyor,
oyunlar.

329
00:38:15,810 --> 00:38:16,810
Benimle gel.

330
00:38:20,790 --> 00:38:21,790
Yardım etmek istiyor.

331
00:38:30,330 --> 00:38:31,330
VE?

332
00:38:32,870 --> 00:38:33,870
Hadi.

333
00:38:35,230 --> 00:38:36,990
Yarın şafak vakti tamamen duvar kağıdıyla kaplanacak.

334
00:39:27,030 --> 00:39:28,030
Onun nesi var?

335
00:40:31,470 --> 00:40:32,970
Şu anda Gladyo'yla izliyorsun, değil mi?

336
00:40:55,310 --> 00:40:57,570
Şimdi anne, fotoğraf çekeceğiz.

337
00:40:57,810 --> 00:41:00,810
40 yıl geçti, futbol kulübü, çocuklar
kahretsin.

338
00:41:01,990 --> 00:41:03,630
İşte bu, anneme bir öpücük.

339
00:41:03,910 --> 00:41:06,310
Annenin yanında kalanlar biziz.

340
00:41:10,430 --> 00:41:11,430
Nano kayıp, po.

341
00:41:13,310 --> 00:41:15,730
Nano bizimle oynuyordu, o orada değil
burada.

342
00:41:16,070 --> 00:41:18,490
Son olarak onu hatırlayın.

343
00:41:19,770 --> 00:41:20,770
Orada, po.

344
00:41:21,130 --> 00:41:22,710
Evet orada olmadığını biliyorum. Orada, po.

345
00:41:23,240 --> 00:41:24,720
Garip bir şekilde yürüyordu.

346
00:41:26,620 --> 00:41:28,540
Orada hueá'ya düzen vermelisin.

347
00:41:31,240 --> 00:41:33,400
Omlet yapacaksan iflas etmelisin
yumurta.

348
00:41:35,520 --> 00:41:36,520
Çoktan.

349
00:42:53,800 --> 00:42:55,140
Nasılsın Sammy Amca?

350
00:42:59,460 --> 00:43:01,360
Bugün benim yatağımda uyumak ister misin?

351
00:43:14,000 --> 00:43:18,780
Burada ne yapıyorsun, seni piç?
bok?

352
00:43:50,060 --> 00:43:51,320
İyi geceler Samuel Amca.

353
00:44:10,340 --> 00:44:12,140
İyi geceler Gladys Teyze.

354
00:44:29,070 --> 00:44:30,070
O aç.

355
00:44:45,090 --> 00:44:46,090
Sen?

356
00:44:46,590 --> 00:44:47,610
Seni henüz susturamadım mı?

357
00:45:35,060 --> 00:45:36,060
Vay, beni merak etme.

358
00:45:38,040 --> 00:45:41,740
Hey, bunun üstüne bir soru koy
keçi çocuk kaydoluyor.

359
00:45:42,460 --> 00:45:43,218
Bir tane daha ister misin?

360
00:45:43,220 --> 00:45:44,218
Yapabilirsem bakacağım.

361
00:45:44,220 --> 00:45:45,240
Evet? Sana söyleyeceğim.

362
00:46:40,779 --> 00:46:41,779
Evet, evet, evet.

363
00:47:40,040 --> 00:47:41,040
Arka plan.

364
00:48:10,830 --> 00:48:12,030
Bir sürprizim var.

365
00:48:17,930 --> 00:48:20,630
Nasılsın?

366
00:48:20,910 --> 00:48:22,470
Ah, seni özledim.

367
00:48:26,570 --> 00:48:27,830
Nasıldım?

368
00:48:28,190 --> 00:48:30,190
İyi. Senin için ne kadar önemliydi?

369
00:48:30,410 --> 00:48:31,410
Çok iyi.

370
00:48:32,010 --> 00:48:33,010
Harika.

371
00:48:34,230 --> 00:48:36,070
Seni ne gibi giydirdim?

372
00:48:39,720 --> 00:48:40,720
Boya atıyorum.

373
00:48:41,620 --> 00:48:43,140
Seni orada aktör bir babanın yanında nasıl görebilirim?

374
00:48:45,460 --> 00:48:47,140
Larry bana adının Nestor olmadığını söyledi.

375
00:48:52,120 --> 00:48:53,520
O seninle mi?

376
00:48:55,860 --> 00:48:56,860
Evet.

377
00:48:57,720 --> 00:48:59,440
Larry benimle her zaman çok konuşur.

378
00:49:01,480 --> 00:49:02,480
Lanet olsun.

379
00:49:11,150 --> 00:49:12,150
Peki ne hayal ettin?

380
00:49:14,490 --> 00:49:15,730
Geldiğini.

381
00:49:16,910 --> 00:49:18,890
Şimdi oradaydı ve benimle konuşuyordu, benimle konuşuyordu.

382
00:49:19,910 --> 00:49:22,530
Annen bizimle ilgileniyor.

383
00:49:23,230 --> 00:49:24,230
Sana ve bana.

384
00:49:24,970 --> 00:49:26,450
Benimle kalacak mısın?

385
00:49:28,590 --> 00:49:29,590
Hayır,

386
00:49:30,650 --> 00:49:31,650
şimdi yapamam.

387
00:49:31,990 --> 00:49:33,890
Kuzeyde bir işi bitiriyorum.

388
00:49:34,330 --> 00:49:38,010
Ama bitirir bitirmez sana söz veriyorum
Seni aramaya geldim ve birlikte gideriz.

389
00:49:38,210 --> 00:49:39,210
zaten?

390
00:49:39,270 --> 00:49:40,270
Çoktan.

391
00:49:55,720 --> 00:49:56,720
Burada kendim varım.

392
00:49:57,380 --> 00:49:58,400
Ama geri döneceğim, tamam mı?

393
00:50:27,850 --> 00:50:28,850
Peki ne oldu?

394
00:50:29,910 --> 00:50:31,610
Beni adada tuttular.

395
00:50:58,160 --> 00:50:59,880
Evet, Vladdy. Uyumak.

396
00:51:00,940 --> 00:51:03,080
Amca, neden Şili'ye geldin?

397
00:51:05,660 --> 00:51:12,440
Çünkü Tanrı bana şunu verdi:
gibi bir ülkeye gelme fırsatı

398
00:51:12,540 --> 00:51:18,300
öğrenmek, bilmek, paylaşmak ve
ilerleme kaydetmeye yardımcı olun.

399
00:51:21,380 --> 00:51:23,000
Peki neden bize yardım etmek istedi?

400
00:51:23,520 --> 00:51:25,800
Gringoların kötü olduğunu sanıyordum.

401
00:51:26,600 --> 00:51:32,020
Dedem hep şunu söylerdi
ABD Başkanı öldürüldü

402
00:51:32,020 --> 00:51:33,080
Başkan Allende.

403
00:51:33,760 --> 00:51:36,500
Hey Vladi, travma geçirdin.

404
00:51:37,360 --> 00:51:38,840
Aynı şeyleri konuşmayı bırakın.

405
00:51:39,520 --> 00:51:40,980
Hep aynı şeyi tekrarlıyorsun.

406
00:51:41,940 --> 00:51:45,540
Buraya monte edilmiş halde, sen burada kal
İlerleyelim.

407
00:51:45,980 --> 00:51:49,380
Ve bu arada Gladys Teyzeyle evlenir.

408
00:51:49,680 --> 00:51:53,020
Ah evet elbette evlenmek isterim.
po.

409
00:51:53,660 --> 00:51:55,480
Erkeklerin hizmet ettiği şey için.

410
00:51:56,120 --> 00:51:58,560
Papuro, insanın hayatını zorlaştırmaktan başka bir işe yaramaz.
po.

411
00:52:00,660 --> 00:52:02,980
İçeri gir Chino. İçinde
yatak.

412
00:52:04,120 --> 00:52:06,500
Küçük bir öpücük

413
00:52:06,780 --> 00:52:07,880
Küçük bir öpücük

414
00:52:08,260 --> 00:52:09,260
Bana bir öpücük ver.

415
00:52:10,060 --> 00:52:16,660
Don Francisco.

416
00:52:20,300 --> 00:52:21,440
Büyükanne Gladys.

417
00:52:37,480 --> 00:52:38,500
Hoşça kal, seni piç kurusu.

418
00:52:39,940 --> 00:52:40,940
Ayrılmak.

419
00:52:42,520 --> 00:52:43,900
Nereden gidiyorsun?

420
00:52:45,780 --> 00:52:46,260
arasında

421
00:52:46,260 --> 00:52:54,680
nerede

422
00:52:54,680 --> 00:52:57,980
gidiyor musun?

423
00:53:00,860 --> 00:53:01,860
Ne oldu?

424
00:53:03,220 --> 00:53:05,540
Ne yaptığını bilmiyorum, seni aptal piç.

425
00:53:14,030 --> 00:53:15,030
eve gelip bana vurdu.

426
00:53:15,410 --> 00:53:16,410
Nereye gideceksin?

427
00:53:16,810 --> 00:53:19,390
Annesinin 3 yıl hapis cezası var
henüz.

428
00:53:20,210 --> 00:53:23,150
Kuyruklu yıldız da aynı. Büyük olasılıkla öyle
Onu da bırak dostum.

429
00:53:30,910 --> 00:53:32,150
Sana yardım etmemi ister misin? Hayır.

430
00:53:33,550 --> 00:53:34,830
Beni rahat bırak, git buradan.

431
00:53:37,070 --> 00:53:38,070
İçi boş.

432
00:53:40,710 --> 00:53:42,270
Her zaman bir şeye ağlarım.

433
00:54:10,220 --> 00:54:11,300
Havuz çok lezzetli.

434
00:54:11,840 --> 00:54:12,860
Beni sevdin mi?

435
00:54:13,160 --> 00:54:14,160
Evet.

436
00:54:14,460 --> 00:54:15,460
Çok güçlü.

437
00:54:16,200 --> 00:54:17,200
Zengin.

438
00:54:23,260 --> 00:54:24,260
Peki dans ediyor musun?

439
00:54:24,720 --> 00:54:28,260
Çocukken rock and roll dans etmeyi severdim.

440
00:54:29,300 --> 00:54:30,300
Merhaba merhaba.

441
00:54:32,240 --> 00:54:34,700
Bir arkadaşımla müzik çaldık ve
dans ettik

442
00:54:35,180 --> 00:54:36,180
Bir arkadaşınla mı?

443
00:54:37,710 --> 00:54:39,670
Bir gün babam bizi buldu.

444
00:54:40,350 --> 00:54:41,770
İndir şunu, lanet olsun.

445
00:54:43,790 --> 00:54:45,430
Beni altı ay cezalandırdı.

446
00:54:47,170 --> 00:54:48,890
Baban haklıydı Po.

447
00:54:50,810 --> 00:54:53,950
Dans beni neyle uyandırır
tüm şeytanlar

448
00:54:56,410 --> 00:55:02,930
Bakalım,

449
00:55:02,970 --> 00:55:03,970
hadi dans edelim

450
00:55:09,860 --> 00:55:13,680
Beto beni davet ettiğinde, gittiğimizde
Cartagena'ya.

451
00:55:16,520 --> 00:55:18,220
Evet ama yakala beni, po.

452
00:55:24,200 --> 00:55:25,340
Ağlıyor musun?

453
00:55:27,160 --> 00:55:30,740
Ben de bu müzikle dans ettim
Amerika Birleşik Devletleri'ndeki arkadaşım. Ah, bilmiyorum

454
00:55:30,740 --> 00:55:31,740
sen konuş

455
00:55:33,440 --> 00:55:34,440
Sadece dans et.

456
00:56:06,190 --> 00:56:07,470
Ne karışıklık.

457
00:56:10,610 --> 00:56:11,790
Benimle oynama.

458
00:56:16,970 --> 00:56:23,470
Sadece... Hepsi iyi olanlardır.
Atışta, orada tutulan baştankara.

459
00:56:24,430 --> 00:56:28,910
Weá, ile... Bu yüzden herkese sahibim
iyi olanlar ön tarafta. Ve hepsi

460
00:56:28,910 --> 00:56:30,090
top, aynı şey.

461
00:56:30,990 --> 00:56:32,650
Farklı olduğunu düşündüm.

462
00:56:34,990 --> 00:56:39,170
Yavaş yavaş olmalıyız,
birbirinize bakın, birbirinize dokunun.

463
00:56:43,350 --> 00:56:44,350
Sen delisin.

464
00:56:46,490 --> 00:56:47,490
İyi geceler.

465
00:57:32,270 --> 00:57:33,270
Teşekkür ederim.

466
01:00:22,800 --> 01:00:24,180
Gitar, halüsinasyon.

467
01:00:53,450 --> 01:00:54,450
Buraya gel.

468
01:01:05,310 --> 01:01:06,430
Meşguldüm.

469
01:01:07,410 --> 01:01:08,410
Sıkıcı?

470
01:01:08,750 --> 01:01:10,410
Yapamayacağın kadar meşgulsün
bizimle iletişime geçmek ister misiniz?

471
01:01:10,990 --> 01:01:12,250
Yoksa aileni mi aradın?

472
01:01:13,450 --> 01:01:15,170
Yoksa cemaatinize devam mı edeceksiniz?

473
01:01:15,690 --> 01:01:17,530
Toplum seni önemsiyor Samuel.

474
01:01:18,070 --> 01:01:19,610
Arkadaşların, ailen.

475
01:01:19,950 --> 01:01:21,030
Annen endişeleniyor.

476
01:01:22,030 --> 01:01:24,170
Ciddi şeyler olabilir gibi görünüyor
burada Şili'de.

477
01:01:25,250 --> 01:01:26,510
Seni kurtarmak için buraya geldik.

478
01:01:27,410 --> 01:01:28,850
Sana haberlerimiz var Samuel.

479
01:01:29,670 --> 01:01:30,670
Artık eve gidebilirsin.

480
01:01:32,330 --> 01:01:34,210
Sana ne söylediler Sammy Amca?

481
01:01:36,350 --> 01:01:38,330
Bana neyin gitmesi gerektiğini söyleme.

482
01:01:43,450 --> 01:01:44,630
Tünaydın.

483
01:01:47,490 --> 01:01:50,930
Samuel'in burada çok büyük yardımı oldu.
mahalle.

484
01:01:51,920 --> 01:01:54,700
Burada herkes onu zaten tanıyor, seviyorlar
bıkkın

485
01:01:58,640 --> 01:02:00,360
Ona bir tekito teklif ediyorum.

486
01:02:00,840 --> 01:02:02,380
Tamam lütfen.

487
01:02:03,240 --> 01:02:04,600
Sulamak ister misin?

488
01:02:05,020 --> 01:02:06,220
Evet, evet.

489
01:02:16,820 --> 01:02:19,320
Ben, Büyükanne Gladys...

490
01:02:20,170 --> 01:02:21,410
Vladdy. Vladdy mi?

491
01:02:21,850 --> 01:02:24,330
Hiç Amerikalı tanıyor musun?

492
01:02:25,310 --> 01:02:26,350
O başkan.

493
01:02:27,270 --> 01:02:29,750
Mickey'nin çok meydan okuyan bir yüzü var.

494
01:02:30,870 --> 01:02:32,830
Gibi? DSÖ? Nixon.

495
01:02:34,250 --> 01:02:40,270
Büyükbabam Castro bize bunu anlatmıştı
Başkan Şili başkanını öldürdü.

496
01:02:40,710 --> 01:02:41,770
Kapa çeneni, seni küçük piç!

497
01:02:42,550 --> 01:02:44,510
Olan şu ki Vladdy
travma geçirmiş

498
01:02:45,030 --> 01:02:46,610
Hep aynı saçmalıkları konuşuyor.

499
01:02:47,430 --> 01:02:50,730
Ama bunu biliyorum, içinde görünen kişiyi
serinin kumaşı. Adı ne?

500
01:02:51,270 --> 01:02:52,089
Al Rocky.

501
01:02:52,090 --> 01:02:53,090
Affedersin.

502
01:02:53,770 --> 01:02:54,850
Bizi yalnız bırakabilirler mi?

503
01:02:55,690 --> 01:02:56,690
Glady mi?

504
01:03:22,890 --> 01:03:23,890
Geri dönmemeye karar verdi.

505
01:03:23,990 --> 01:03:24,990
Şimdi değil.

506
01:03:25,950 --> 01:03:28,490
Sam, deli misin?

507
01:05:10,800 --> 01:05:12,000
Nasılsın Culiado?

508
01:05:21,040 --> 01:05:22,560
Siz ikiniz maceraya devam edin.

509
01:05:23,080 --> 01:05:24,080
Böylece gittiler.

510
01:05:56,650 --> 01:05:57,650
Aşağı in!

511
01:05:58,290 --> 01:05:59,290
Yere yat, kahretsin!

512
01:06:00,370 --> 01:06:01,370
Vatka!

513
01:06:02,790 --> 01:06:03,790
Hızlı!

514
01:06:04,450 --> 01:06:05,450
Geri çekil!

515
01:06:07,330 --> 01:06:08,330
Ve sessiz kalıyor!

516
01:06:10,270 --> 01:06:12,890
Hey, sana neler oluyor? Hadi gidelim
tüm yaşlı kadınlarla aynı olmak

517
01:06:12,890 --> 01:06:13,529
elini kaldır!

518
01:06:13,530 --> 01:06:14,530
Elimi kaldırıp dedim ki!

519
01:06:15,590 --> 01:06:16,590
Hızlı!

520
01:06:23,330 --> 01:06:25,230
Çoktan! Buradaki her şeyi gözden geçirelim!

521
01:06:27,819 --> 01:06:28,819
Hızlı! Hızlı!

522
01:06:29,620 --> 01:06:30,620
Duvara, kahretsin!

523
01:06:31,300 --> 01:06:32,300
Yanlış yapıyorum!

524
01:06:32,660 --> 01:06:33,660
Uzat tatlım! Ellerini göster!

525
01:06:39,800 --> 01:06:40,800
Duvara!

526
01:06:41,860 --> 01:06:43,020
Orada ne vardı? Ne oldu?

527
01:06:44,180 --> 01:06:45,180
Çıkmak!

528
01:06:45,280 --> 01:06:47,220
Dışarı çık, dostum! Şimdi, çabuk ol! arasında
dizler!

529
01:06:47,580 --> 01:06:48,580
Diz çök, dostum!

530
01:06:49,080 --> 01:06:50,180
Hızlı! Dizlerinin üstüne çök, Julio!

531
01:06:50,600 --> 01:06:51,519
Orada ne vardı?

532
01:06:51,520 --> 01:06:54,220
Ne getiriyorsun dostum? Onlar benim
fotoğraflar. Peki sen hangi fotoğrafsın

533
01:06:54,220 --> 01:06:55,220
alıyor, vay?

534
01:06:56,040 --> 01:06:57,040
Ben Amerikalı'yım.

535
01:06:58,140 --> 01:06:59,140
Beni buraya geçir.

536
01:07:02,320 --> 01:07:04,060
Bana elini uzat. Elini kaldır yakışıklı.

537
01:07:05,600 --> 01:07:06,600
Hey.

538
01:07:07,720 --> 01:07:08,860
Sen Nelson'sın.

539
01:07:10,680 --> 01:07:11,860
Nelly'nin oğlu.

540
01:07:14,500 --> 01:07:16,660
Defol buradan, seni piç.

541
01:07:17,980 --> 01:07:19,620
Seni annenle suçlayacağım.

542
01:07:28,859 --> 01:07:29,859
Beni buraya geçir.

543
01:07:33,040 --> 01:07:33,819
Bana elini uzat.

544
01:07:33,820 --> 01:07:34,820
Elini kaldır tatlım.

545
01:07:38,600 --> 01:07:39,840
Neden ellerinde boya var?

546
01:07:41,380 --> 01:07:44,400
Ellerinde neden boya var?
Weon? Yardım etmek için buradayım. hiçbir şey

547
01:07:44,400 --> 01:07:45,800
Yardım etmek için mi? Yardım etmek için mi, tatlım?

548
01:07:46,240 --> 01:07:47,240
Bütün mesele nedir dostum?

549
01:07:53,560 --> 01:07:54,560
Burada her şey aynı mı?

550
01:07:57,120 --> 01:07:59,180
Peki siz ne düşünüyorsunuz sanatçılar, huone'lar?
Ne çiziyorlar?

551
01:07:59,460 --> 01:08:02,740
Fahişe, biz öyleyken amımı içine koydum
boyama Hey, yaşlı kadın, daha fazlası

552
01:08:02,740 --> 01:08:03,920
yaşlı, daha inatçı, tembel.

553
01:08:06,840 --> 01:08:09,020
Siz yürüyen komünistler misiniz?
ülkemde duvarları boyamak mı?

554
01:08:12,740 --> 01:08:16,420
Şimdi, 13 yaşın üzerindeki tüm Huone'lar
sokakta dolaşmak. Çabuk, gidelim.

555
01:08:17,580 --> 01:08:18,580
Devam et aptal.

556
01:08:23,460 --> 01:08:25,660
Ah, bir de orada kırmızı bir kafa var.

557
01:08:26,520 --> 01:08:27,520
Gel!

558
01:08:30,800 --> 01:08:31,800
Seni piç çocuk!

559
01:08:32,460 --> 01:08:33,460
Evet sen! Gelmek!

560
01:08:34,340 --> 01:08:35,340
Buraya gel!

561
01:08:39,439 --> 01:08:40,439
Adın ne?

562
01:08:43,779 --> 01:08:45,439
Vladi! Ne kadar?

563
01:08:46,920 --> 01:08:47,920
Vladi!

564
01:08:49,620 --> 01:08:51,319
Vladi! Baban kim, Vladí?

565
01:08:59,350 --> 01:09:00,350
Babanın adı ne?

566
01:09:06,649 --> 01:09:07,649
Nestor.

567
01:09:08,130 --> 01:09:09,130
Ne kadar?

568
01:09:09,430 --> 01:09:10,430
Nestor.

569
01:09:11,090 --> 01:09:12,090
Nestor'u mu?

570
01:09:12,870 --> 01:09:13,870
Biz dokunucuyuz.

571
01:09:14,930 --> 01:09:17,109
Buraya gel. Korkmadan buraya gelin.
soyulmuş

572
01:09:17,750 --> 01:09:18,750
Cadiz çileği.

573
01:09:18,890 --> 01:09:21,029
Şimdi içeri gir, böylece içeri giremezsin.
şimdi her şeyi yapacağım.

574
01:09:21,270 --> 01:09:22,630
Şimdi yürüyelim.

575
01:09:23,189 --> 01:09:27,050
Dediğim gibi, düzenin tamamı genç
Guata dışında, 13 yaş üstü

576
01:09:27,050 --> 01:09:27,669
sokak

577
01:09:27,670 --> 01:09:28,670
Hadi, kel.

578
01:09:29,240 --> 01:09:30,720
Bu yüzden sana yardım etmeye gelmiyordum. Yol!

579
01:10:06,990 --> 01:10:11,950
Amerikalı mısın? Amerikalı değil misin?
Weon? Sen teröristsin dostum.

580
01:10:12,610 --> 01:10:14,350
Komünist bir rahibin yüzüne sahipsin.

581
01:10:16,070 --> 01:10:17,190
Cura culiao.

582
01:10:21,050 --> 01:10:22,550
Onbaşı, kaç tane olduğunu söyle bana.

583
01:10:26,150 --> 01:10:27,150
Dört.

584
01:10:28,290 --> 01:10:29,290
Beş.

585
01:10:30,510 --> 01:10:31,510
Altı.

586
01:10:32,550 --> 01:10:33,550
Yedi.

587
01:10:34,750 --> 01:10:35,750
Sekiz.

588
01:10:36,860 --> 01:10:38,220
Dokuz. On.

589
01:10:39,620 --> 01:10:40,620
11.

590
01:10:41,680 --> 01:10:42,680
12.

591
01:10:43,600 --> 01:10:44,600
On üç.

592
01:10:45,600 --> 01:10:48,280
On dört. Mızrak, conchetumare.

593
01:10:49,540 --> 01:10:52,540
Teğmen, bunu koşarak aldılar.
La Feria Bulvarı.

594
01:10:53,840 --> 01:10:54,860
İsimleriniz neler?

595
01:10:55,200 --> 01:10:56,200
Néstor González.

596
01:11:03,860 --> 01:11:05,640
Bu Néstor González değil.

597
01:11:06,080 --> 01:11:07,540
Bu Juan Espinosa, önden.

598
01:11:07,960 --> 01:11:11,000
Okula ya da boka. Sana ne söyledim?
Adın kim Concho Tumare?

599
01:11:14,840 --> 01:11:17,100
Concho Tumare, adın ne senin?
Concho Tumare mi? Söyle bana!

600
01:11:17,460 --> 01:11:18,460
Nestor González!

601
01:11:22,900 --> 01:11:24,740
Bana adının ne olduğunu söyle, Concho!
Tümare!

602
01:11:25,220 --> 01:11:26,660
Ben Néstor González!

603
01:11:26,880 --> 01:11:27,880
Ben bir tamirciyim!

604
01:11:28,580 --> 01:11:29,980
Elini çantandan çıkar Concho Tumare!

605
01:11:31,200 --> 01:11:32,580
Elini çantandan çıkar, seni piç!

606
01:11:33,180 --> 01:11:34,760
Sana söyledim, elini oradan çek, seni aptal!

607
01:12:32,080 --> 01:12:33,240
Hadi piç, hadi.

608
01:12:45,580 --> 01:12:46,580
Haydi, sen hizmet et.

609
01:12:47,940 --> 01:12:48,940
Evet, kapa çeneni.

610
01:12:49,740 --> 01:12:51,560
Siz ikiniz, Roberto'yu giyin.

611
01:12:52,200 --> 01:12:53,980
Siz ikiniz, Nelly'yi giyin orada.

612
01:12:54,800 --> 01:12:55,800
Sen de.

613
01:12:56,100 --> 01:12:58,440
Sen ve sen benimlesin. Haydi, şunu giy
Nelly.

614
01:13:08,139 --> 01:13:09,360
sonuncusu ile

615
01:14:40,349 --> 01:14:41,370
Duvara mı bakıyorsun?

616
01:14:41,710 --> 01:14:42,830
Ve sessiz, ha?

617
01:14:46,310 --> 01:14:47,310
Ne rezalet.

618
01:14:52,010 --> 01:14:53,390
Lanet olsun, umarım bizi öldürmezler.

619
01:14:56,090 --> 01:14:59,870
Bir arkadaşımın öğretmen olan amcasına
üniversite,

620
01:15:00,030 --> 01:15:06,890
Ona dolguyu kısa ve
gittiler

621
01:15:06,890 --> 01:15:07,890
kanama

622
01:15:54,660 --> 01:15:55,740
Ne olduğunu biliyor muyuz?

623
01:15:56,460 --> 01:15:57,660
Samuel hakkında bir şey biliyor musun?

624
01:15:58,320 --> 01:16:00,220
Hayır, hiçbir şey bilmiyoruz.

625
01:16:00,970 --> 01:16:03,710
Biz de sorduk ama kimse bize sormadı
hiçbir şey söylemedi.

626
01:16:05,270 --> 01:16:07,790
Yetkililerle konuşuyoruz
Amerikalılar.

627
01:16:08,190 --> 01:16:09,710
Olan biteni araştırıyorlar.

628
01:16:38,960 --> 01:16:39,980
Mary Louie.

629
01:16:42,920 --> 01:16:44,280
Bir arkadaşım.

630
01:16:44,500 --> 01:16:45,500
Değişimden.

631
01:16:46,420 --> 01:16:47,940
Kadının kalıbı.

632
01:16:49,080 --> 01:16:50,980
Çok da ateşli, bir canavar.

633
01:16:55,840 --> 01:16:57,600
Okuldaki öğretmenimdi.

634
01:17:10,320 --> 01:17:15,520
Mary Louise bize içinde bir çanta veriyor.
kedi ve beş kedi yavrusu.

635
01:17:16,140 --> 01:17:22,760
Elimi çantaya sokmam için beni zorladı ve
boyunlarını birer birer sıkın.

636
01:17:24,320 --> 01:17:27,380
Ölen son kişi kedi olmalı
ya da asıl noktayı kaçırdı.

637
01:17:30,100 --> 01:17:34,580
Mary Louise sanatında uzmandı
sorgulama.

638
01:17:38,350 --> 01:17:41,110
ABD Ordu Okulu'nda okudum
Amerika kıtası Panama'da.

639
01:17:43,450 --> 01:17:44,450
Hiçbir şey bilmiyorum.

640
01:17:45,410 --> 01:17:46,910
Buraya sadece ağlamaya geldim.

641
01:17:48,010 --> 01:17:49,010
Sana inanmıyorum.

642
01:17:50,610 --> 01:17:51,610
Neye inanıyorum biliyor musun?

643
01:17:53,650 --> 01:17:56,670
Yara bantlarından ne saklıyorsun?
komünist yabancılar

644
01:17:57,210 --> 01:17:58,270
Ben buna inanıyorum.

645
01:17:58,590 --> 01:18:00,430
Yabancı rahip Gerardo hakkında ne biliyorsun?

646
01:18:01,410 --> 01:18:02,410
Sadece gördüm.

647
01:18:02,950 --> 01:18:03,950
Bir kere.

648
01:18:04,990 --> 01:18:05,990
Başka bir şey yok.

649
01:18:11,500 --> 01:18:13,460
Sana bir hafıza yardımcısı getireceğim.
bakalım hatırlıyor musun?

650
01:18:36,320 --> 01:18:37,760
Siz ikiniz birbirinizi tanıyorsunuz, değil mi?

651
01:18:45,599 --> 01:18:46,640
Juanito. Juan.

652
01:18:48,060 --> 01:18:51,200
Ben Tito, kuzeninizin en iyi arkadaşıyım.

653
01:18:57,800 --> 01:18:59,560
Biz aynıyız.

654
01:18:59,840 --> 01:19:01,740
O zaman her şeyi senden tahsil edecekler.

655
01:19:02,520 --> 01:19:06,480
Sorumlu olduğumu söyleyecekler
her şey, anladın mı?

656
01:19:07,360 --> 01:19:09,820
Pinokyo ve hepsi.

657
01:19:10,160 --> 01:19:13,280
Darbeye geliyorlar, gidiyorlar...

658
01:19:13,610 --> 01:19:16,370
Onlar özgürdür ve sana bırakılacaktır.
John.

659
01:19:17,170 --> 01:19:18,170
Merhaba John.

660
01:19:18,750 --> 01:19:20,130
Eğer biz en azlardan biriysek, değil mi?

661
01:19:20,570 --> 01:19:22,870
Juanito, Juanito, Allah kahretsin, hayır,
John.

662
01:19:38,710 --> 01:19:39,710
Juan.

663
01:19:40,970 --> 01:19:42,170
Bana ne soruyordun?

664
01:19:52,740 --> 01:19:54,860
Bu seni komünist yapar, seni aptal.

665
01:20:22,090 --> 01:20:23,090
Sıra sende mi?

666
01:21:16,330 --> 01:21:19,230
Kilisemiz sizi buraya davet etti
umut mesajı verin.

667
01:21:19,830 --> 01:21:22,010
Faaliyetlerle bağlantılı olmamak
komünistler.

668
01:21:23,830 --> 01:21:25,190
Haydi elçiliğe gidelim.

669
01:21:25,810 --> 01:21:28,170
Ve bu gece havaalanına gidiyoruz.

670
01:21:30,050 --> 01:21:31,050
İyi.

671
01:21:31,510 --> 01:21:32,690
Beş dakikanız var.

672
01:22:06,280 --> 01:22:07,280
Hoşçakal Sammy Amca.

673
01:22:41,740 --> 01:22:42,740
Ağlayan bir bebek olduğumu söyledim.

674
01:22:48,480 --> 01:22:49,480
Şimdi git buradan.

675
01:24:12,440 --> 01:24:14,000
Baba geliyor.

676
01:24:20,280 --> 01:24:24,940
Siz ikiniz orada bu kadar ne hakkında fısıldaşıyorsunuz?
Martito, büyükanne ve torunu.

677
01:24:27,690 --> 01:24:30,630
O saçı senin için tarayacağım. Öyle ve
kırıcı

678
01:24:34,390 --> 01:24:37,770
Evet, çok lezzetli. için sıcak
şimdi hemen al.

679
01:24:38,350 --> 01:24:39,790
Hadi bir süt içelim.

680
01:24:40,470 --> 01:24:45,190
Hadi bir süt içelim.

681
01:24:45,490 --> 01:24:46,490
Aç mı istiyorsun?

682
01:24:48,270 --> 01:24:49,270
Nasıl olmasın?

683
01:24:49,970 --> 01:24:53,130
Hey, eğer yaparsan daha da güzelleşeceksin
yemeğe koyarsın.

684
01:24:59,950 --> 01:25:00,950
Buraya gel!

685
01:25:02,530 --> 01:25:04,370
Hepsi içeride! Bok!

686
01:25:04,650 --> 01:25:06,050
Demek sen La Francesita'sın?

687
01:25:09,350 --> 01:25:10,350
Lanet olsun, kahretsin!

688
01:25:36,680 --> 01:25:37,680
Kemiği nalize ediyorlar mı?

689
01:26:35,950 --> 01:26:36,950
4'e kadar.

690
01:28:26,250 --> 01:28:32,410
Tam da bu sırada beyniniz
başını sallamaya başlar

691
01:28:32,410 --> 01:28:39,130
en son pembe diziyle birlikte olmak isterim

692
01:28:39,130 --> 01:28:44,830
seni uzun bir turda yürüyüşe çıkarmak
Pudahuel

693
01:28:44,830 --> 01:28:51,110
ve Pudahuel'in bayrağı ve...

694
01:28:58,700 --> 01:29:05,200
Ve dile bakılırsa, hayatı şu şekilde görürdün:
olduğu gibi.

695
01:29:05,260 --> 01:29:09,080
Ve hayatı olduğu gibi görürsün.

696
01:29:18,260 --> 01:29:24,500
Bu zamanda, tam da bu zamanda.

697
01:29:26,320 --> 01:29:32,560
seni uzun bir yürüyüşe çıkarmak isterim
Pudahuel turu

698
01:29:32,560 --> 01:29:38,760
ve bayrak. Pudahuel için ve

699
01:29:38,760 --> 01:29:45,440
İddia ediyorum. Pudahuel ve bayrak için. Tarafından
Pudahuel

700
01:29:45,440 --> 01:29:48,240
ve iddia için.

701
01:29:48,620 --> 01:29:52,620
Ve oradaki yaşamı olduğu gibi görürdünüz.

702
01:29:53,020 --> 01:29:55,580
Ve oradaki yaşamı böyle görürdünüz.

703
01:30:07,470 --> 01:30:14,410
Bu zamanda, tam da bu zamanda,

704
01:30:14,410 --> 01:30:20,470
hiçbir şeyin olmadığını hissetmeye başlarsın ve
her şey geçer,

705
01:30:20,970 --> 01:30:24,510
Seni yürüyüşe çıkarmak isterim.

706
01:30:25,550 --> 01:30:32,310
uzun bir Pugabuel turunda ve
için bayrak

707
01:30:32,310 --> 01:30:38,930
Pugabuel ve Pugabuel iddiası ve
the

708
01:30:38,930 --> 01:30:45,630
Pugabuel ve iddia için bayrak ve

709
01:30:45,630 --> 01:30:52,570
hayatı görürdün ve tıpkı onun gibi ve
hayat ve tıpkı onun gibi

710
01:31:06,540 --> 01:31:12,300
Tam da ihtiyacınız olduğu anda
uyan,

711
01:31:12,440 --> 01:31:19,300
yalanları hayatından çıkarmak isterdim

712
01:31:19,300 --> 01:31:26,200
seni uzun bir turda yürüyüşe çıkarmak
Pudahuel ve

713
01:31:26,200 --> 01:31:32,580
bayrak. Pudahuel için ve
İddia ediyorum. Tarafından

714
01:31:32,580 --> 01:31:35,720
Pudahuel ve bayrak.

715
01:31:44,450 --> 01:31:49,130
Ve hayatı olduğu gibi görürsün.

